Rog factory is an industrial complex on the east edge of Ljubljana centre, which produced the famous Rog bicycles and was shut down in 1 991. Since then it has laid abandoned, empty, and in deterioration for 15 years. In 2006 the area was occupied by engaged students, artists and activists as a critical response to the post-socialist transition process (privatisation and de-industrialisation), and erosion of public and social spaces (individualisation and atomisation of society). The occupation pulled legitimacy from the need for places for non-formal artistic, cultural and political activity (autonomy, alternative culture, horizontal political organising).

Read more

O zapuščenosti prostorov, ekološki bombi, dialogu, nezakonitosti in še čem

Že trije tedni so minili od nasilne evikcije uporabnikov in uporabnic Avtonomne tovarne Rog. V tem času smo prejeli nešteto klicev in sporočil podpore, nešteto zgroženih poizvedovanj in izrazov solidarnosti, ki pričajo o trdni in dolgotrajni ukoreninjenosti ljudi in programov AT Rog v življenjsko tkivo mesta Ljubljana. Še več, pričajo o globoki povezanosti s številnimi lokalnimi, regionalnimi in transnacionalnimi mrežami iz najrazličnejših področij družbeno-političnega življenja. Mar kdo lahko resno misli, da bi smetišče, zapuščen prostor in obrat male kriminalne dejavnosti sprožil tak val izrazov pristne solidarnosti in iskrenega šoka?

15 let smo v mestu in družbi gradili osebna in politična zavezništva s tistimi, ki jih je oblast razglasila za odvečne, jim jemala pravno podlago za bivanje, jim ukinjala vize, omogočala krajo njihovih krvavo prisluženih plač, jih ilegalno preganjala čez meje. Skozi srečanja in boje smo se naučili marsikaj. Tudi tega, da so laž, ilegalno delovanje in nasilje dobrodošli gostje na banketu neoliberalne oblasti. Sedaj smo tudi sami deležni zvrhane bere istega in to od javne oblasti v obliki Mestne občine Ljubljana. Nobenih iluzij nimamo, da lahko kontriramo ogromni propagandni mašineriji oblasti, toda utihnili ne bomo. Nobenih iluzij nimamo niti glede tega, koga v tej državi ščiti pravni sistem, toda za zaščito poslanstva AT Rog bomo uporabili vsa pravna sredstva.

Mestna občina Ljubljana se ne pusti motiti in svoj originalen zločin samovoljnega vdora, nasilne in protipravne izpraznitve ter uničenja AT Rog vse od tistega usodnega torkovega jutra 19. 1. 2021 nadgrajuje z intenzivno propagandno operacijo. Ta propaganda kombinira vulgarna zavajanja ('Rog kot smetišče'), očitne laži ('Rog je bil prazen'), plehke predsodke ('Rog je bil leglo narkomanov, brezdelnežev in kriminala'), hudo nekorektne prikaze dinamike dogovorov med MOL in AT Rog ('Rogovci so zavračali dialog'), s piarovskimi prikazi bodočega Centra Rog ter skrbno izbranimi podatki o mestni kulturni politiki. Delno zaradi pritiskov MOL in delno zaradi nekritičnosti, številni mediji to propagandno ofenzivo podpirajo, jo opremljajo s fotografijami, video-posnetki in copy-paste reproduciranjem retorike MOL. Poleg medijskega bombardiranja pa se župan Zoran Janković in njegovi sodelavci poslužujejo direktnih groženj institucijam in posameznikom, ki so izrazili podporo AT Rog, tako preko telefona kot preko socialnih omrežij.

Read more

protest v petek, 22. 1. 2021 ob 18.00 uri na Prešernovem trgu

Drage_i prebivalke_ci mesta Ljubljana, širše občine in vse_i, ki se semkaj vozite na delo, študij in po drugih obveznostih in prostočasnih dejavnostih! Vsi, ki ste priča nasilnemu posegu Mestne občine Ljubljana (Mol) v prostore Avtonomne Tovarne Rog!

To, kar se je zgodilo skupnosti AT Rog, se lahko zgodi marsikomu od nas. Še posebej, če ne spada med bogatejše in lastniško dobro situirane prebivalce. To, kar se je zgodilo v Ljubljani, se lahko zgodi v vsakem mestu. Nasilno izganjanje manj premožnih ljudi, družin ali drugih skupnosti je vpisano v kapitalistični sistem izžemanja. T. i. pravni red in t. i. pravna država sta že mnogokrat doslej pokazala, da sta vzpostavljena predvsem v korist finančnih in političnih elit. Še več, zdaj ko sleherniki_ce težko shajamo v spremenjenih pogojih bivanja in se ukvarjamo z osnovnim psihičnim, fizičnim in ekonomskim preživetjem med epidemijo, se državne in mestne oblasti odločajo to izkoristiti. Za vzvod pa jim služijo represivnimi odloki, plačilne kazni in policijski aparat. Vsako politično udejstvovanje izven parlamentarnega nam je onemogočeno. Šole so zaprte, najemnine in življenjski stroški vse višji, delavske pravice se krčijo. - Ljudem so napovedali vojno in pomembno je, da to razumemo. 

V primeru Roga gre za agresivno socialno čiščenje. Rogovce_ke so zmetali na cesto v nogavicah, brez bund in jih naredili brezdomne. Ob tem je ostalo brez prostorov in svojih sanj več kot sto ustvarjalcev_k, športnikov_c, cirkuških artistov_k, skejterjev_k, kotalkarjev_k, bmxarjev_k, plesalcev_k, tetovatorjev_k, aktivistov_k, migrantov_k - res, za družbo zelo nevarnih ljudi!

Evikcija je bila očitno vnaprej naskrivaj pripravljena v spregi Mol, policije in 2 varnostnih služb. Da bi dosegli svoje, so uporabili zastraševanje, pretepanje, peper sprej, pridržali so vsaj 13 ljudi in 6 so morali na urgenco. Policija je bila nasilna in je povsem prekoračila svoja pooblastila, kar počenjajo vsakodnevno tudi na mejah Trdnjave Evrope. Čigavi zakoni so to? V imenu koga?

Jasno je, da trenutne razmere omogočajo oblastnikom, da so vzpostavili novo paradigmo vladanja, ki ni le začasna. Jasno je, da se to dogaja ne glede na različne politične proklamacije. Jasno je, da župan Janković izkorišča svojo navidezno levo usmerjenost, da bi prekril svoje neoliberalno upravljanje z mestom. Jasno je, da sta župan in premier neoliberalna grabežljivca, ki razkopavata, kar smo ljudje zgradili s skupnimi močmi z upanjem v boljšo prihodnost. Socialna devastacija, uničevanje družbenega in elitizacija mest so želje prav vsake oblasti, tako mestne kot državne in tudi evropskih gosposke.

Bandi kravatarski iz Mola predstavljajo naši prostori potrošno robo za sklepanje dobičkonosnih poslov, iz katerih profitirajo le »županovi možje in njihove organizacije«. Na simbolni ravni pa izpraznitve skvotov kažejo na splošno družbeno klimo - na onemogočanje vsakega kritičnega izraza in upora vladajoči ideologiji ter oblastniškim strukturam.

Mogoče AT Rog in njena skupnost ni ustrezala vsem, toda agresija, ki smo je deležni, učinkuje kot oder in svarilo, namenjeno vsem nam, z namenom ustrahovanja in ponižanja.

Skupnost AT Rog v svoji 15-letni gradnji alternativne skupnosti zagotovo ni imela vseh rešitev na dlani, je pa igrala izredno pomembno vlogo v boju za dostopnost mesta za vse. Prizadevala si je, da bi Ljubljana postala bolj vključujoča in dostopna za številne marginalne skupine, ki sicer v Ljubljani težko najdejo svoj kotiček. Poleg tega rogovska skupnost predstavlja eno redkih ovir procesu kapitalističnega uničevanja mesta tj. gentrifikacije. V tem smislu je za širšo družbo AT Rog pomembna zaradi dolgoletnega političnega in socialnega delovanja za možnost dostojnega življenja, dela in ustvarjanja vseh, tudi tistih na minimalcih in brezposlenih.

Avtonomni prostori so področja srečevanja, radosti in veselja in na sploh grajenja družbenega tkiva onkraj uradno zapovedanih togih odnosov.

Pred orkestrirano silo oblasti in njihovih plačancev ne bomo sklonili glave! Ne bomo se pustili za vselej izgnati - tako v Ljubljani kot v drugih mestih!  

OdJJebite z Zokijem vred in vašimi uniformiranci!

Policijsko represijo se glede na pretekle proteste in izkušnjo izpraznitve Roga pričakuje, zato pazite drug_a na drugega_o! Ker smo še sredi epidemije, se varujemo pred virusom. - Maske gor!

One year after the occupation - in 2007 - the municipality began planning the renovation of the area into a “Creative centre Rog”, putting the emphasis on redeveloping the surroundings in order to build an attractive area for international artists and tourists. With the help of an EU-led project devoted to revitalization of ex-industrial zones, they propose a public-private partnership to renovate the main factory building, the construction of a design hotel, up-standard apartments and commercial programs. The public-private ration is 20-80%. One of the proposals also suggests a relocation of 3 art academies to Rog, but their deans deny it, because of non-defined relations between academic and commercial programs and because they don’t want their students - who are active in the factory - to lose their studios/ateliers. The municipality could never find an investor because of global recession, so they down-scaled the project into an all- publicly financed “centre for architecture, design and visual arts” stressed on developing the creative industries economic sector and helping young designers into entering the labor market.

Read more

With the renewed escalation of pressure from the City Municipality of Ljubljana, we turn to you with a public appeal to the city administration to agree to an open dialogue with the users of AT Rog, which we’ve been trying to establish in vain for three years. Instead of violent confrontations or closed negotiations we are striving for an open discussion about the future of the Rog Factory in cooperation with the interested professional public. We ask you to contribute to our petition and help find a common, transparent and non-violent solution to the conflict.

Read more

Chronology of the factory spaces on Trubarjeva street.

  • 1871 - The land is bought by Ivan Janesh who builds a smaller groundfloor building for tanning hides.
  • 1879 - Janesh upgrades it into a one storey building that holds a tanning workshop.
  • 1884 - His sons build the second floor.
  • 1900 - The tannery is bought by Karel Pollak, who renovates and modernizes the workshop.
  • 1904 - Pollak surrounds the area with a wall and builds a residential villa.

Preberi več